Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

The device will be produced with a signature certificate and a HTTPs certificate. Both manufacture certificates are self signed certificate which are signed by the StepOver Root Certificates. To avoid error messages by the browser because of a insecure connection and to get the green tick when checking the signatures with Adobe Reader you need to install the StepOver Hardware Root and the Intermediate certificates.

...

El dispositivo se fabricará con un certificado de firma y un certificado HTTPs. Ambos certificados de fabricación son certificados autofirmados que están firmados por los Certificados Raíz de StepOver. Para evitar mensajes de error en el navegador debido a una conexión insegura y para obtener la marca verde al comprobar las firmas con Adobe Reader es necesario instalar el StepOver Hardware Root y los certificados intermedios.

Para Windows recomendamos utilizar nuestro Instalador de Certificados:

https://www.stepoverinfo.net/download.php?file=SOCertInstaller_231123.exe

If you using a macOS you have to do the installation manually, see here.

...

Si usa macOS debe hacer la instalación manualmente, aquí.

Si tiene un sistema operativo diferente o desea instalar los certificados manualmente, puede descargarlos aquí.

StepOver GmbH

https://www.stepoverinfo.net/HWRootCertificateStepOverEuropa4096.zip

StepOver International GmbH

https://www.stepoverinfo.net/HWRootCertificateStepOverInternational4096.zip

...

Los certificados Root

...

Das Gerät wird mit jeweils einem Zertifikat für die Unterschrift und HTTPs produziert. Beides sind sogenannte self signed Zertifikat die mit den StepOver-Root-Zertifikaten signiert wurden. Um Fehlermeldungen des Browsers aufgrund einer unsicheren Verbindung zu vermeiden oder den grünen Haken bei der Signaturprüfung mit Adobe Reader zu erhalten, müssen Sie das StepOver Hardware Stamm- und das Zwischenzertifikat installieren.

Für Windows empfehlen wir die Verwendung unseres Zertifikats-Installer Setup:

https://www.stepoverinfo.net/download.php?file=SOCertInstaller_231123.exe

Wenn Sie ein macOS verwenden, müssen Sie die Installation manuell durchführen, weitere Informationen finden Sie hier.

Wenn Sie ein anderes Betriebssystem haben oder die Zertifikate manuell installieren möchten, können Sie sie hier herunterladen.

StepOver GmbH

https://www.stepoverinfo.net/HWRootCertificateStepOverEuropa4096.zip

StepOver International GmbH

https://www.stepoverinfo.net/HWRootCertificateStepOverInternational4096.zip

...

e Intermediate deben instalarse en el almacén de certificados del sistema.