Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

To avoid a browser warning when using HTTPs or for the green check in Adobe Reader you need to install the StepOver Root Certificate on your system.

...

Para evitar una notificación del navegador al utilizar HTTPs o para el check verde en Adobe Reader necesita instalar el Certificado Raíz de StepOver en su sistema.

  1. Descarga de los certificados Root. Lo indicado depende de la fabricación de su dispositivo, si no está seguro de ello puede encontrar la información de fabricación en la página de información de su dispositivo.

...

StepOver GmbH

https://www.stepoverinfo.net/HWRootCertificateStepOverEuropa4096.zip

StepOver International GmbH

https://www.stepoverinfo.net/HWRootCertificateStepOverInternational4096.zip

...

  1. Extraiga el archivo Zip en su sistema y abra la ubicación con el Finder

    image-20240116-075759.pngImage Modified

...

  1. Haga doble clic en HWRootCertificateStepOverEuropa4096.cer (

...

  1. o HWRootCertificateStepOverInternational4096.der

...

Confirm the installation with your Login

...

  1. You will see the StepOver (International) Hardware Root CA (4096) inside your certificate list

    image-20240116-080348.pngImage Removed
  2. Next you need to right click on the certificate and select to evaluate it.

    image-20240116-075946.pngImage Removed
  3. Confirm the next window

    image-20240116-080223.pngImage Removed
  4. A new window with information about the certificate will popup. Extend the trust option

    image-20240116-080451.pngImage Removed
  5. You need the certificate to be trusted with the first option

    image-20240115-113058.pngImage Removed
  6. Confirm this change with your login and repeat the same for the second certificate by double clicking on the HWRootCertificateStepOverEuropa4096Intermediate.cer (or HWRootCertificateStepOverInternational4096Intermediate.cer)

  7. After you installed both certificates and set them to be trusted you should see them inside your certificate list

    image-20240115-113607.pngImage Removed

...

With the installation in your personal certificate store, your browser should already open the https Version of the device website without any warning.

...

  1. por el Internacional)

  2. Confirme la instalación con su nombre de usuario

    2. LoginConfirm.jpgImage Added

    1. Verá la CA Raíz de Hardware (4096) de StepOver (Internacional) dentro de su lista de certificados

      image-20240116-080348.pngImage Added
    2. A continuación, haga clic con el botón derecho en el certificado y seleccione evaluarlo.

      image-20240116-075946.pngImage Added
    3. Confirmar la siguiente ventana

      image-20240116-080223.pngImage Added
    4. Aparecerá una nueva ventana con información sobre el certificado. Ampliar la opción de confianza

      image-20240116-080451.pngImage Added
    5. Necesita que el certificado sea de confianza con la primera opción

      image-20240115-113058.pngImage Added
    6. Confirme este cambio con su login y repita lo mismo para el segundo certificado haciendo doble click en el HWRootCertificateStepOverEuropa4096Intermediate.cer (o HWRootCertificateStepOverInternational4096Intermediate.cer)

    7. Una vez que haya instalado ambos certificados y los haya configurado como de confianza, debería verlos en la lista de certificados.

      image-20240115-113607.pngImage Added
  3. Con la instalación en su archivo personal de certificados, su navegador ya debería abrir la versión https del sitio web del dispositivo sin ninguna alerta.

    image-20240116-080810.pngImage Added
  4. Si quiere que Adobe Reader muestre una comprobación verde de la firma en lugar del aviso amarillo, tiene que importar los certificados también dentro del Reader.

    image-20240116-081000.pngImage Modified
    1. For that open the Settings

      image-20240115-114322.pngImage Modified

...

Select the categorie “Signatures” and select there the Identity and trusted certificates

...

Select on the left side the trusted certifcate, next click on “import”. In the new window you need to click on “Browse…”

...

    1. Seleccione la categoría "Firmas" y seleccione los certificados de identidad y de confianza.

      image-20240115-114503.pngImage Added
    2. Seleccione en la parte izquierda el certificado de confianza y haga clic en "Importar". En la nueva ventana, haga clic en "Examinar...".

      image-20240115-115003.pngImage Added
    3. Seleccione ahoraHWRootCertificateStepOverEuropa4096.cer (HWRootCertificateStepOverInternational4096.cer)

...

Als nächstes müssen Sie mit der rechten Maustaste auf das Zertifikat klicken und auswählen, um es zu überprüfen.

...

...

Aktiviere das Zertifikate aus dem eigenen Schlüsselbund mit verwendet werden.

...

...

Es öffnet sich ein neues Fenster mit Informationen zum Zertifikat. Erweitern Sie die eingeklappte “Vertrauen” Option.

...

...

Wählen Sie in der ersten Auswahlliste die Option “Immer vertrauen” aus

...

...

Bestätigen Sie diese Änderung mit Ihrem Login und wiederholen Sie den Vorgang für das zweite Zertifikat durch Doppelklick auf das HWRootCertificateStepOverEuropa4096Intermediate.cer (oder HWRootCertificateStepOverInternational4096Intermediate.cer)

...

Nachdem Sie beide Zertifikate installiert und als vertrauenswürdig eingestuft haben, sollten Sie diese in Ihrer Zertifikatsliste sehen.

...

...

Mit der Installation in Ihrem persönlichen Zertifikatsspeicher sollte Ihr Browser bereits ohne Vorwarnung die https-Version der Geräte-Website öffnen.

...

Wenn Sie möchten, dass der Adobe Reader statt der gelben Warnung einen grünen Häkchen bei der Signatur anzeigt, müssen Sie die Zertifikate auch im Reader importieren.

...

...

Öffnen Sie den Adobe Reader und öffnen Sie danach die Einstellungen.

...

...

Wählen Sie die Kategorie „Unterschriften“ aus und klicken Sie bei “Identitäten und vertrauenswürdige Zertifikate” auf weiter.

...

...

Wählen Sie auf der linken Seite “vertrauenswürdige Zertifikate” aus und klicken Sie anschließend auf „Importieren“. Im neuen Fenster müssen Sie auf „Durchsuchen…“ klicken.

...

...

Wählen Sie jetzt HWRootCertificateStepOverEuropa4096.cer (HWRootCertificateStepOverInternational4096.cer) und wiederholen Sie anschließend das Gleiche für HWRootCertificateStepOverEuropa4096Intermediate.cer (HWRootCertificateStepOverInternational4096Intermediate.cer).

...

...

Sie sollten jetzt beide Zertifikate in Ihrer Liste sehen.

...

Wählen Sie in der oberen Liste eines der Zertifikate aus, nun können Sie es in der unteren Liste auswählen. Klicken Sie anschließend auf „Vertrauenwürdigkeit…“

...

...

Es wird sich ein neues Fenster öffnen, hier müssen Sie die Checkbox „Dieses Zertifikat als vertrauenswürdiges Root verwenden“ aktivieren und mit OK bestätigen

...

...

Wiederholen Sie dasselbe mit dem anderen Zertifikat und schließen Sie den Zertifikatimport mit der Schaltfläche „Importieren“ ab.

...

...

Sie sollten eine Bestätigung erhalten, dass beide Zertifikate importiert wurden.

...

...

Bestätigen Sie diese Meldung und schließen Sie das andere Fenster.

...

    1. y repita lo mismo para HWRootCertificateStepOverEuropa4096Intermediate.cer (HWRootCertificateStepOverInternational4096Intermediate.cer)

      image-20240115-115044.pngImage Modified

...

You should have now both certificates inside your list

...

Select in the top list one of the certificates and then select it in the upper list again. Next click on “Trust…”

...

In the new Window you need to enable the checkbox “Use this certificate as trusted root” and confirm it with OK

...

Repeat the same with the other certificate and finish the certifcate import with button “Import”

...

...

You should get the confirmation that both certificate were imported

...

Confirm this message and close the other window.

...

Your Adobe Reader should now show a green check

...

Um eine Sicherheitswarnung des Browser bei der Verwendung von HTTPs oder den grünen Haken im Adobe Reader zu vermeiden, muss das StepOver-Root-Zertifikat auf dem System installiert sein.

  1. Download der Root-Zertifikate. Die benötigten Zertifikate hängen vom Hersteller Ihres Geräts ab. Für die EU ist es die StepOver GmbH und außerhalb die StepOver International GmbH. Wenn Sie sich diesbezüglich nicht sicher sind, finden Sie die Herstellerinformationen auf der Info Webseite Ihres Geräts.

...

StepOver GmbH

https://www.stepoverinfo.net/HWRootCertificateStepOverEuropa4096.zip

StepOver International GmbH

https://www.stepoverinfo.net/HWRootCertificateStepOverInternational4096.zip

...

Entpacken Sie die Zip-Datei auf Ihrem System und öffnen Sie den Speicherort mit dem Finder

Machen Sie einen Doppelklick auf HWRootCertificateStepOverEuropa4096.cer (oderHWRootCertificateStepOverInternational4096.der bei der International GmbH)

Bestätige mit deinem Login

image-20240115-111911.pngImage Removed

...

In Ihrer Zertifikatsliste wird nun das StepOver Hardware Root CA (4096) angezeigt

...

    1. Ahora debería tener ambos certificados en su lista

    2. Seleccione en la lista superior uno de los certificados y vuelva a seleccionarlo en la lista superior. A continuación, haz clic en "Confiar...".

      image-20240115-115743.pngImage Added
    3. En la nueva ventana, active la casilla "Usar este certificado como raíz de confianza" y confirme con OK.

      image-20240115-115513.pngImage Added
    4. Repita lo mismo con el otro certificado y finalice la importación con el botón "Importar".

      image-20240115-115911.pngImage Added

    5. Debería recibir la confirmación de que se han importado ambos certificados

      image-20240115-120018.pngImage Added
    6. Confirme este mensaje y cierre la otra ventana.

    7. Su Adobe Reader debería mostrar ahora una marca verde

      image-20240115-120155.pngImage Modified